Esto me recuerda una vieja anécdota de cuando estudiaba el sexto grado de primaria en un modesto municipio del estado de Chiapas:
Estando un día en clase, leíamos conjuntamente y en voz alta por turnos, una lección del libro de lecturas proporcionado por la secretaría de educación pública para los estudiantes de sexto grado.
Esta lección trataba de un escrito que hacía un niño que decía vivir en un lugar llamado "Kenya"; y ahí se suscitó el primer debate, ya que el maestro, no sabía a ciencia cierta si dicha palabra se debía leer como "Ken-ia" o como "Ken-lla"... el caso es que en un momento de la clase parecíamos resignados a quedarnos con esa interrogante y bueno, podíamos vivir con esa duda de cualquier modo, (ninguno de mis compañeros planeaba viajar para ese país en esos tiempos).
Pero más adelante en esa misma lectura el niño relataba que vivía "a la sombra del kilimanjaro", y pues no faltó la inocente alma que preguntó:
Maestro, ¿Qué es el Kilimanjaro?El maestro peló tamaños ojotes y tuvo que admitir que no tenía ni la más pálida idea de que demonios era eso... no sabía si era un árbol o edificio, o algún otro artefacto que diera sombra; así que como es costumbre de los maestros, pues se quedó de tarea investigar cada quien por su cuenta que era el famoso Kilimanjaro;... en aquellos tiempos mi único material de consulta era un muy humilde diccionario donde no figuraba la palabreja, así que tuve que ir a la biblioteca municipal y hurgar entre montones de libros sin ningún éxito; incluso organizamos una excursión colectiva a los diferentes acervos académicos de nuestro pueblo, pero en ninguno de ellos había una referencia clara sobre que era lo que significaba esa palabreja, y al terminar el año escolar aún no habíamos aclarado esa duda.
Pero hoy en día...
Para mí que me ha tocado vivir esa transición y esta revolución de la información, de verdad que no dejo de sorprenderme día con día...
¿Alguien más tiene una anécdota parecida?